尊敬的先生们、女士们： 中华人民共和国驻休斯敦总领事馆将取消原定于9月24日和10月1日举行的国庆招待会。我们对因此而给您造成的不便表示歉意，并诚挚地感谢您长期以来为促进中美关系所总作出的不懈努力。 中华人民共和国驻休斯敦总领事馆 2001年9月19日

Sep.19,2001 Dear Sir or Madam: The Consulate General of th People's Republic of China in Houston will cancel the National Day receptions on September 24 and October 1 respectively. We apologize for any inconvenience this may cause you and we appreciate your efforts in promoting the relations between China and the United States of America.